Description
Bilangue/ Zweisprachig
Allemand/ Fran�ais Deutsch / Franz�sisch
Es war ein warmer und heller Fr�hlingsmorgen.
C’�tait une matin�e de printemps chaude et lumineuse.
Fr�hlich mit dem Strom taumelnd fuhr ein gro es goldenes Eichenblatt, ein sehr gro es Blatt eigentlich.
Tanguant joyeusement avec le courant naviguait une grande feuille de ch�ne dor�e, une tr�s grande feuille en fait.
Nach einer Weile erschienen zwei kleine blassgr�ne H�nde und griffen nach den Seiten des Blattes.
Apr�s quelques instants, deux petites mains vert p�le apparurent et attrap�rent les c�t�s de la feuille.
Es folgte sogleich ein passender Kopf.
Suivies aussit�t par une t�te assortie.
Und so kam ein kleiner Kobold, der Peter hei t, in den Wald.
Et comme �a, un petit lutin, qui s’appelle Lucien, est arriv� dans la for�t.
In diesem ersten Buch der Reihe lernt Lucien seine erste Lektion �ber das Geben. (Free to access Youtube English animation).
Dans ce premier livre de la s�rie, Lucien apprend sa premi�re le�on de g�n�rosit�. (Free to access Youtube English animation).
